Happy to help.
If you can tell me where your business is located, I can confirm any other accepted forms of documentation to verify your address and get your payouts back on track.
Hello @egtluk, welcome to the thread!
To update the address on file for your Shopify Payments account, I'll recommend that you contact our support team via our Help Center here. We'll send up a request to edit that address, which you can then verify using your co-owner's utility bill.
Thanks for your question.