I’m Helen from Shopify Support. Great question!
Changes to settings like weight units or currency don’t automatically update your current shipping profiles. Therefore, you need to delete the profile you have now, and re-create a new one in order to have it save into your preferred weight unit.
Hope this makes sense. How is the rest of your store setup coming along?