You will want to reach out to Razorpay support directly for further assistance on the fees they charge you. Only they will be able to look into why you were charged an incorrect transaction fee for using their service. You can connect with Razorpay support through their help center here.
Trevor | Community Moderator @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog