This is an accepted solution.
Thank you for bringing this to our attention. Our developers have diagnosed the issue and implemented a fix. Should you continue seeing this error, please contact Shopify Partner Support for further assistance.
I'll be marking this response as solved for future viewers who may come across this topic.