Manipulating store theme with code

[GlG]

Hi,

I would like to understand how an app such as Boost Commerce filters the products of a store? There are ScriptTags that might add filters to the shop but then how to change which products should appear?

Best wishes,
GG