Were you able to find a solution to your problem? We are looking into developing such an app so if you are interested maybe you could tell me more about your needs:
What would be included in the packing slips?
Do you have some samples of what you are printing right now?
When would the packing slips be sent? Immediately after purchase?