Why am I getting translation missing errors on my Debutify theme?

[maichka88]

Hi there,

I'm having an issue with my website (Debutify theme), most particularly with the store translation into Bulgarian. I changed the store and theme language to Bulgarian and added all the missing translations manually. While I am customizing the theme, it doesn't seem to have any problem, I mean I see the translated fields correctly, but when I click on the preview button, I get several language missing errors on different pages such as newsletter pop up, filter and sorting, quantity breaks and add to basket button on the product pages.

Any help will be truly appreciated.

My url is: www.bridge2health.bg

pass: poblut

Thanks,

Maya

Thanks,
Maya

[suyash1]

@maichka88 - you will need to add missing translations in bg json file , it will take time but that is the only way.

[maichka88]

I looked at the bg json file and all looks good. There are no missing translations: 

[suyash1]

@maichka88 - not able to see screenshot clearly, but for the missing translations try by adding them into proper sections where you have the error