Why isn't my webpage URL updating after changes?

[talula]

Hello! In my footer, I have an image linked to a page that I've temporarily just titled "hello". It's just an easter egg page for me to put something strange, so I want to be able to change the page title/url periodically. But I keep running into this problem where whenever I create a page or update an existing page, the url it links to does not change. When you click the image, it goes to "pages/statement" instead of "pages/hello". I've tried removing the link and re-adding it, I deleted the page "statement" and also the template "statement". Here are some screenshots of what I have going on. 

This is what shows up on the customize screen when I click the image:

The page and the template both seem to be correct from this view. And then, here is where I've got the image linked in my footer:

And this is what I see in the "pages" section:

"Statement" has been completely removed, I can't find anywhere else to delete it from. How do I fix my page url to update to "hello"? Any help is much appreciated!

[talula]

Oh and my site is: www.talulamerriwether.com