How can I manually translate certain products and brands?

New Member
6 0 0

I'm pretty satisfied with the translations I have gotten from Translate & Adapt.

However, I noticed that

1/ 'Brands' aren't translated

2/ there are some products I would like to assign a manual translation. How can this be done ? I want my translations to be a hybrid of custom and automated translations. 

Reply 1 (1)

Shopify Staff
632 91 153

Hi @greenonions 


1. By brands do you mean product vendor? If so, correct this is not translatable. What would be your use case?


2. To edit translations use the Translate & Adapt editor. Click 'Products' on the Translate & Adapt app homepage and navigate to whatever fields you want to edit

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.