Can the checkout text label be modified for UK customers?

St3v3
Excursionist
38 0 26

In the checkout stage when customers enter their details. Is it possible to change that label?

See below image. 

 

 

Shopify Text.png

Seems this is based towards American customers. Here in the UK that format is not used so customers are using Address 1 to enter all their details as they don't realise that if they click the 'Apartment, Suite, etc' field they can enter further address information.

 

I have been through all the setting pages and even the code files, but cannot see a reference to this field. 

 

Sorry for the lack of detail in this thread, but it seems the forum thinks I am entering personal info so wont let me post it.

Thanks for any help.

Replies 4 (4)

sahilsharma9515
Shopify Partner
995 124 189

Hi @St3v3 

 

Yes it is possible to change the text label.

 

Please follow the steps to change the wording in checkout.

 

  1. Login in shopify admin.
  2. Click on the Online Store.
  3. Then click on the 3 dots next to Customize in Live Theme.
  4. Click Edit default Theme Content
  5. Search Checkout and scroll Down.
  6. You will find Address2 label there you need to add the text of your choice.

sahilsharma9515_0-1697712048342.png

If you need any assistance then please feel free to ask the same.

 

Hopefully it will help you. If yes then Please hit Like and Mark it as solution!

 

Best Regards

Sahil

- Your

 Coffee Tip 

can create magic in coding ❤️❤️

- Need a Shopify Developer? CHAT ON WHATSAPP or EMAIL ME !


- Hopefully the solution will help you. If yes then Please hit

 Like 

and

 Mark it as solution! ❤️


St3v3
Excursionist
38 0 26

Hi Sahil, 

 

Thanks for the response. 

I did find that setting but unfortunately that only changes the field name after you have clicked 'Add Apartment, Suite, etc'. 

The 'Add apartment, suite, etc' remains the same. 

 

Regards

Steve

 

sahilsharma9515
Shopify Partner
995 124 189

Hi @St3v3 If that is the case then I wonder there are just 2 ways through which you can change this text.

 

  1. Connect with Shopify support and see if they have any solution for this issue or
  2. Move to Shopify plus so that you can access the Checkout.liquid file or Checkout Extensibility to edit this text.

If you need any assistance then please feel free to ask the same.

 

Hopefully it will help you. If yes then Please hit Like and Mark it as solution!

 

Best Regards

Sahil

- Your

 Coffee Tip 

can create magic in coding ❤️❤️

- Need a Shopify Developer? CHAT ON WHATSAPP or EMAIL ME !


- Hopefully the solution will help you. If yes then Please hit

 Like 

and

 Mark it as solution! ❤️


St3v3
Excursionist
38 0 26

After speaking with Shopify Support, this currently is not a changeable field. 

It has been noted and will be added to the development list for future releases.