Hi, to hide the product count you'll need to edit the stylesheet of your theme file. Just copy the css code:
And paste it at the bottom of your theme.scss.liquid file.
If you can't get it done or find it too difficult, please reach out for more support!
@webdeveloper_j Thanks, but it doesn't seem to be working. I don't have a theme.scss.liquid file, I've got a theme.css file (in the Assets section). Is that the correct file to be placing this code into? If not, what's the correct file? And if so, any other suggestions to get rid of the number of products per collection?