Why is size filtering not working in Ella theme?

[CaterinaV]

Hello!

I have 3 filters on my store, Vendor, Price and Size, the only one that isn't working is the size filtering, it shows unavailable sizing products.

https://thegang.com.mx/collections/jerseys-hombre-ruta

What can i do ? Thanks!