Add Google and Facebook tracking to buttons

Hi! Our Marketer recommended adding Facebook and Google tracking to the “Get Started” button on our homepage. The “Get Started” button is linked to a web app that is not created in Shopify. Is this possible? if yes, how to do it? Thank you!

Here’s our website:

getpoplin.com