Liquidテンプレート上で、外部DBのREST API実行結果を表示したいという相談。要件としては、可能ならバックエンド側で実行し、URLのクエリもAPIへ渡したいが、Headless構成（Next.js/Nuxt.jsなどのSSR/SSG）は既存アプリの制約で避けたい状況だった。
回答では、Liquid単体では外部システムのデータ取得はできず、Shopify上で外部データを表示するならJavaScriptで取得してHTMLを書き換える方法しかないと説明された。逆に、外部システム側でShopifyのデータを使うならShopify APIの利用は可能と整理されている。
最終的に、質問者はLiquidでの直接取得は不可と理解し、カスタムアプリ案もURLの自由度の低さから見送り、JavaScriptで実装する方針に決定。議論は実質的に解決済みで、バックエンド実行の要望自体は未実現のまま。
現在テーマファイル（Liquid）の開発を進めています。
別途用意されたDBからデータを持ってくる必要がありREST APIが用意されているのですが、この実行結果をLiquid上で呼び出し、表示したいと考えています。
Liquid上に直接記載できる必要はなく、何らかのアプリを経由しても構いません。開発が必要であっても、既存のものでも結構です。
headlessのように、外部（自作）APIを実行することはできないでしょうか？
なお、その際URLに含まれるクエリなどをAPIに渡せると尚良いと考えています。
以下、特記事項です
恐れながら、Shopifyには精通しておりません。
上記認識がそもそも間違っている場合は、遠慮なくご指摘ください。
ご回答よろしくお願いいたします。
Liquidでは、別のシステムにあるデータの読み込みは出来ません。
JavaScriptであれば、別のシステムにあるデータを読み込んだ後にHTMLの書き換えが出来ます。
Shopify上で別のシステムのデータを表示したいのであればJavaScriptしかないですが、
別のシステム上でShopifyのデータを表示したいのであればShopifyAPIを取得して自由に使えると思います。
回答いただきましてありがとうございました。やはりLiquidでは別のシステムから持ってくることはできないのですね。
前述の通り、headlessにするにはアプリ側で制限がありますし、
カスタムアプリを作成することも考えたのですが、その場合URLの自由度が下がるため、順当にjavascript内で実行することにします。
この度は本当に助かりました。またよろしくお願いいたします。