Asignar un tipo de empaque a cada producto

Manejo mi operación con una empresa de fulfillment y necesito que los productos estén atados a un tipo especifico de empaque (tengo 2 tamaños de cajas y bolsas de tela). Ellos me dicen que debo crear cada caja y bolsa como un producto y atarlo a cada producto para poder llevar el tracking del inventario y además que no haya equivocaciones respecto al tipo de empaque, como un kit, pero no encuentro la forma de hacerlo. Tambien quisiera preguntarles si hay opcion de tener en el checkout un botón para que el cliente seleccione si quiere empaques individuales o prefiere que todo vaya en 1 sola caja. muchas gracias