Association de plusieurs noms de couleurs en un seul

Français Discussions Questions et réponses sur des sujets techniques

Topic summary

Un magasin cherche une solution pour gérer les noms de couleurs variables selon les fournisseurs tout en conservant les appellations d’origine en back office.

Problématique:

  • Différents fournisseurs utilisent des noms différents pour la même couleur (ex: “Java Blue” vs “Navy”)
  • Besoin de conserver les noms originaux pour le point de vente physique et les étiquettes
  • Souhait d’afficher un nom unifié côté client (ex: “Bleu marine”)

Solution proposée:
Utiliser le système de balises dans Shopify pour stocker les noms d’origine, tout en modifiant le titre du produit visible par les clients. Cette approche permet la modification en masse via l’option “Modifier en bloc”.

Statut:
Le demandeur recherche une solution plus directe permettant d’associer automatiquement ces noms à une couleur unique. Il s’agit de leur première expérience Shopify (ils vendent des produits outdoor et possèdent d’autres sites sur PrestaShop). La discussion reste ouverte pour explorer d’autres pistes avec plus de détails sur les besoins spécifiques.

Summarized with AI on November 9. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Bonjour,

Nous sommes un magasin possédant beaucoup de produits qui ont des intitulés de couleurs très variés. Par exemple, du bleu marine va s’appeler “Java Blue” chez un fournisseur tandis qu’il va s’appeler “Navy” chez l’autre.

On voudrait donc pouvoir conserver tous ces noms de couleurs dans le back office mais que, côté client, tous ces noms de couleurs soient convertis en “Bleu marine”.

Existe t-il une solution qui permet cela ? De préférence, une solution qui permet de faire cela en masse.

Merci d’avance,

Mathias

2

Bonjour @MathiasThom , et bienvenue sur le forum Shopify !

Voilà une question intéressante, je serai heureux de répondre à toutes vos questions concernant les intitulés de vos produits.

Tout d’abord, afin de mieux comprendre vos besoins, je souhaiterais en savoir plus sur votre situation :

  • Utilisez-vous une plate-forme ou un outil tiers pour gérer la logistique avec vos fournisseurs, et si oui lesquels ?
  • Pour quelles raisons souhaitez-vous conserver ces noms en back office ? Avez-vous besoin de créer des rapports ou autres par exemple ?

Dans l’attente de votre réponse, si vous souhaitez que le nom d’origine ne soit visible que par vous-même, le plus simple techniquement serait d’ajouter une balise spécifique pour les produits concernés.

Pour ce faire, rendez-vous dans la section Balises de l’un de vos Produits, saisissez le nom en question, puis cliquez sur Ajouter, avant d’Enregistrer vos modifications :

14-21-32434-68623.png
14-21-32434-68623.png1439×555 109 KB

De cette manière, vous pourrez modifier le nom apparaissant pour vos clients dans la section Titre plus haut sur la page.

Si vous avez beaucoup de produits à modifier, vous pourrez très facilement ajouter ces balises et corriger les noms en utilisant la fonction de modification en bloc. Il suffira de sélectionner tous vos produits dans la page Produits, et cliquer sur le bouton Modifier en bloc :

14-33-85024-5864.png
14-33-85024-5864.png2880×1338 317 KB

Sur cet écran, il faudra cliquer sur Colonnes, puis cocher la case Balises, et vous pourrez ainsi modifier toutes les balises pour tous vos produits :

14-28-64875-53145.png
14-28-64875-53145.png2880×1338 238 KB

D’ailleurs, vous pourrez aussi modifier le nom visible des clients dans la colonne Titre du produit.

Pour en savoir plus sur la modification en bloc, je vous invite à consulter cet article de notre Centre d’aide.

En espérant avoir pu répondre à vos questions ! Je reste disponible en cas de besoin.

Au passage, quel type de produits vendez-vous ? S’agit-il de votre première expérience dans la vente ?

3

Bonjour,

Nous avons besoin de conserver ces noms de couleurs en back office car nous nous en servons sur notre point de vente physique (ils sont inscrits sur les étiquettes) et donc cela nous permet de ne pas nous tromper dans la préparation des commandes.

Merci pour la solution apportée, on avait pensé à cela mais je ne vous cache qu’on était plutôt à la recherche d’une solution plus rapide qui nous permette d’associer ces noms directement à une couleur.

Nous commercialisons des produits dans l’univers de l’Outdoor. C’est notre première expérience sur Shopify mais nous possédions d’autres sites sur Prestashop

4

Merci pour votre retour, @MathiasThom !

N’hésitez pas à me donner plus de détails sur les fonctionnalités que vous recherchez avec par exemple des captures d’écran, ou une description détaillée du process que vous souhaiteriez mettre en place pour la gestion des commandes.

Je serais ravi de rechercher d’autres pistes !