Good day to you DanielFajor,
Thanks for reaching out to the community. I’m Tracy from BON: Loyalty Rewards Referrals.
I understand that you are struggling in finding the perfect bundle app for your business. I think you may need to take more time to discover promising bundle apps on the Shopify App store. Please visit the Shopify app listings at https://apps.shopify.com and search for keywords like “bundle” or related terms. You’ll find a list of bundle apps there.
Given your unique bundle requirements, I recommend clicking on specific bundle apps and scrolling down to find contact information or the developer’s website. Reach out to them with your request; some apps may offer the option to manually customize features for you, even if those features aren’t publicly listed.
If you find my suggestion helpful, please give it a ‘LIKE’ or mark it as a solution. Your feedback is a great motivation for us to continue providing helpful answers to the Shopify community! 
BON Loyalty – The top-recommended loyalty, rewards, and referral program on Shopify
Website: https://bonloyalty.com/
Email: help@bonloyalty.com