Merci pour l’exemple en lien avec l’URL de votre collection. J’aurais besoin d’un peu plus de contexte pour comprendre la problématique entourant cette situation.
Est-ce que le fait d’ajouter un mot après le nom de la collection envois un message d’erreur dans votre Google Search Console ou à d’autres outils d’analyse de données ?
Sachez que dans la structure de collection de Shopify, il n’y a pas de sous-collection de possible. Alors, d’inscrire un mot après le nom de la collection n’est pas un processus pour aller vers une sous-collection. Ça n’amène simplement nulle part et n’est pas utiliser comme structure d’URL sur la plateforme. C’est pour cette raison que j’aimerais mieux comprendre ce qui vous amènes à avoir un problème avec la structure des URL.
Je vais attendre votre retour sur le contexte de votre situation.