OS2.0になり、アプリを使わなくても商品登録画面からメタフィールドの値を設定できるようになりましたが、csvでのインポートには対応していないのでしょうか?
現状だとアプリを使う方法しかないでしょうか?