Currency and language back to primary market at check out

Currency and language back to primary at check out with subfolders domain per market and I’m using only shopify payments.

If I don’t select the subfolder domain I canot apply a specific language to my store.

Please help.

Need some more details from you on this to help sorry. Do you have your store you can share?