Dawn テーマを元にレイアウトを変更したところ、
絞り込みメニューの解除をする際、メニュー部分の再描画が正常に動かなくなりました。
レイアウト的にメニュー部分（facets.liquid)をmain-collection-product-grid.liquidから外に出したため、
facets.jsの対象エリアから外れてしまったのが原因のようなのですが、修正方法についてご教授お願いできればと思います。
jsのエラーとしては以下のようなものが上がっております。
facets.js?v=162202076329340498241701154805:107 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of null (reading ‘innerHTML’)
at FacetFiltersForm.renderProductCount (facets.js?v=162202076329340498241701154805:107:100)
at facets.js?v=162202076329340498241701154805:80:26
どうぞよろしくお願いいたします。