dawnでハンバーガーメニューをアコーディオン式にしたい

[556]

現在dawnのテーマでオンラインサイトを運営しておりますが、携帯で見た時のハンバーガーメニューの中で下位に紐づけた場合、→が表示されて右側にスライドする仕様ですが、こちらをアコーディオン式に変更したいと考えております。
下記の参考サイトのような動きにしたいのですが、ご教授いただけないでしょうか？
https://peterdo.net/

コードの貼り付け等はできますが１からの構築等は技術的に難しいため、どうかよろしくお願いいたします。