Dieser Sachverhalt scheint aber weniger mit dem Shopify Admin zu tun. Hier in der Shopify Community besprechen wir meist Probleme mit dem Shopify Shop selber (Admin, Theme Code, Rechnungen, POS usw.).
Für deine Frage wäre ggf. ein Handels- oder Business Analyst oder einer der Online Foren oder eben Agenturen besser (und die findest du hier). In unserer privaten FB Gruppe haben wir auch 8k Mitglieder und einige Experten unter ihnen hier.
Lass wissen, wenn du weitere Fragen hast zu deinem Shopify Shop und Business und gerne können wir das hier weiter besprechen!
Ach tut mir leid, verstehe. Ja, das wird in der Tat schwierig sein einen viel “interaktiveren” Store Locator zu finden, wie du es gerne hättest.
Dein Locator scheint dieser hier zu sein, ist das richtig? Wenn ja, hast du mit den App Entwickler reden können? Ggf. können die etwas Code zur App hinzufügen oder Workarounds vorschlagen, da es ihnen ja am Herzen liegt die App zu verbessern und Kundenwünsche in die App einzubauen.
Die andere Option wäre es weitere ähnliche Apps (wie diese hier und hier) zu testen, aber das habt ihr wahrscheinlich schon gemacht nehme ich an.
Die letzte Option wäre es so eine App selber zu bauen (entweder als private oder als public App) mit einem Entwickler und dafür haben wir einige Ressourcen, die dabei helfen können hier: