Hi there! Think I may have made a little mess and hopefully there is an easy fix or way around it.
I created my shopify store with the default language set to English but everything I added (from descriptions to headers, footers, titles, etc.) is in my native language: Romanian, so now, you could say it is a mix of both (the english part is at minimum, I kept words like : Home, Checkout, Search, pretty much the international ones).
Now, when we are almost done with it, we want to create a version of the Store that is fully English. (was easier for us to write our ideas and descriptions in romanian).
I downloaded the Shopify App - Translate and Adapt - and when I checked to add the English language to the store, it says it is already set the default to English. (actually what I want is to translate the store to English and add the language).
Right now, it is set as English but created in Romanian.
What I am thinking to do is to add the Romanian Language, translate the store to Romanian (even tho it will be something like translate from Mix of English/Romanian to Romanian), set the default language to Romanian, and then use the translate option for English. (practically updating the mixed English/Romanian to only English).
What I am actually trying to acomplish is to make the default of the store to Romanian Language (but to actually remain as it is, in the mixed form of English/Romanian) and to add English Language (which is the full English version of the store).
The thing is, I don’t really know if it will work as easy as it sounds, or if there are easier ways to correct this.
Thank you in advance.
PS: If you wonder why I did a mix of English/Romanian of the store is because it is actually a mix of both languages. The products have English names, and we Romanians use many English words in our vocabulary.
