My app goes through the standard OAuth and billing flow during installation and creates an AppSubscription, including a recurring billing ($9 every 30 days) and a usage billing charge ($50 capped). If the user accepts, I use the returned subscriptionLineItemId later in the app to create a usage record. In a Polaris modal I ask the user for confirmation before I charge.
From my point of view, I implemented everything correct following this tutorial: https://shopify.dev/tutorials/implement-your-app-business-model-with-billing-api#implement-the-appsubscription-resource
Unfortunately, my app submission has always been rejected because I have to redirect to a billing modal after clicking “Buy” in the modal. What billing modal? I have no idea what the review team means. (Review team: “I’ve gone ahead and discussed this to my colleagues and they mentioned that the app should still redirect to the billing modal after clicking the pop-up, this is needed to ensure that the merchant who’ll pay for additional fees be informed about what’s going to be billed after the billing cycle.”)
Please can anyone help me find out what I have to change so that my app works correctly and the review team accepts it?

