Header is translated into english with the default language being dutch. (Ella Theme)

[AndreNL]

Title says it all, this issue only occours on mobile devices. I also need some further help with translating element descriptions automatically.

https://kosterstaphorst.nl/

[Dan-From-Ryviu]

Hi @AndreNL

I tried to open your site on my iPhone, and the default language is NL. Please check if entered your store URL is https://kosterstaphorst.nl/en on your phone.

[AndreNL]

It’s only my header / sections in there which are translated into english when visiting the dutch version.

[GTLOfficial]

Hello @AndreNL

Go to Online store------------------------> theme --------------------> click on 3 dots and select “Edit default theme content”------------- at the very top right side click on “Localize” change language to NL and then you will see all the translations there---------------> filter translation and search Header---------------> change Menu title on NL and save it.

Check screenshort
screenshot 1:-

Screenshort 2:-

Screenshort:- 3

Please let me know
Thanks

[Dan-From-Ryviu]

Do you mean those options? Please check on your sore admin > Apps, open Translate & Adapt, select NL language, find and translate those texts.

[AndreNL]

There is no option for Dutch available.

[Dan-From-Ryviu]

Select Netherlands under Adapt a market, search texts have not translated and translate them

[AndreNL]

Thanks!

[Dan-From-Ryviu]

You are most welcome

[AndreNL]

Sorry for the late reply, I’ve been trying to get it to be Dutch by default, but I can’t seem to translate the “Accounts” section. It is not in Sections