How can I add custom icons to my navigation bar?

I am working with the Icon template. We would like to use illustration icons in our navigation bar. I understand this needs custom coding but how is this done?