How can I correct a translation error on my ecommerce site?

[YuliaR]

Hi,

Attaching screen shots for error message that appears on my site.

I tried to fix the translation it self, but it seems the problem is not there.

How can I fix that?

jewelashop.com