Hi there, I’m trying to find a way to edit the text in the screenshot below at checkout…I want to customise the ‘delivery instructions…’ text in the box as well as the text below the box which reads ‘enter necessary information…’. I have been looking for this in the themes, edit language section under checkout, but can’t find it. Any help would be greatly appreciated!!
Hey, @katerwood
Happy to help! You’re actually on the right track. All of these messages can be edited in the ‘edit languages’ section of your theme. Once you head there, you will want to use the search filter to search for ‘delivery instructions’ and ‘enter necessary information’. Shown here:
If there is anything else I can help you with, please let me know.
Thank you SO much! Solved my problem 
Happy to help, @katerwood ! If there is anything else I can help you with, please let me know.