The (ye) is just a price category indicator that we use in our point of sale software. We need to keep it there in our Point of Sale but don’t need it as part of Shopify.
Since you have products like “Edwin Lounge Chair - Charcoal (indoor / Outdoor)” it’d be too complex to create a universal code, but it’s possible.
You should update at least the following files:
sections/main-product.liquid (product page);
snippets/card-product.liquid (for collection and search results page);
note that in this file the original code is as below, so need to update accordingly:
{{ card_product.title | escape }}
There are also files which control cart drawer/page, predictive search and pickup availability.
And then you may want to update notification e-mail templates.
And also – your checkout will show the original product title anyway.
Thank you for your help! This worked for the product page but the product grid still shows. It’s fine though, I’m very happy with that. I appreciate your help.