Hi good day everyone how can i rename this collection and featured product h1? i try to rename this on
You would need to change the title of the collection in the admin. If you just want an alternate title for this one collection, you can store that in a metafield, and use that instead.
#
{% if collection.metafields.global.title != blank %}
{{ collection.metafields.global.title }}
{% else %}
{{ collection.title }}
{% endif %}
In this example, the metafield namespace is “global” and the key is “title”.
https://shopify.dev/docs/themes/liquid/reference/objects/metafield