Have you tried using the Upcount app? This app tracks live visitors and displays it to all visitors.
In the meantime, I took a look at your store and noticed you don’t have a logo. This is extremely important to building your store’s branding. I recommend checking out canva.com which allows you to design gorgeous logos for free!