How to add a list and details of meta objects to a theme using theme app extensions

Retired Boards Appdev Store Design
1

We are developing a Shopify app.

What we want to achieve
After installing the app, we want to display the list and details of meta objects created in the app as actual pages.

What we want to solve

  1. Is it possible to implement the above functionality using the Theme app extensions functionality?
    If so, what exactly should we do?

  2. If 1 is not practical: Is there any way to implement the above in a way that is compliant with the review process?

  3. If both 1 and 2 are impractical: What is the general approach to implementing what you want to achieve?

Thank you.