How to add/preview customer reviews/testimonials during product checkout page on Shopify?
The consensus seems to be that a Checkout page cannot be edited unless you are on the Shopify Plus plan. See here https://shopify.dev/themes/architecture/layouts/checkout-liquid