How to avoid auto translating a part of a single_line_text_field in a metaobject?

We are using a metaobject entry to allow translations for our checkout extension. Part of the text field contains placeholders that are replaced by the extension in runtime. For example: “You have ##points_balance## points” which on runtime is replaced with “You have 10 points”.

I would like for the auto translation not to translate these placeholders. is there any way to achieve this?

I saw that the auto translations is using Gemini in some manner, but there’s no documentation on how it is leveraging it so I can’t explore it.

Hello @hadar-romash ,

I hope you are well!

Can you please elaborate the details like do you need the current points in multiple language?

I want you to keep in mind that AiTrillion can help you with the points settings.