How to build a Japanese e-commerce site with accurate translations?

Hello,

We are a UK based company thinking about building a Japanese Shopify site to cater to our growing Japanese market. I wonder if anyone can recommend any translation apps which are particularly good for English to Japanese? We don’t have any Japanese speakers on our team so we would need to be able to trust that the translation is accurate and reads well.

Also if anyone has already gone down this road and any advice they might be able to offer. I can see other posts on this subject but some from years ago, and I know Shopify’s features have changed a lot over time.

Thanks all!

I would suggest to hire a Japanese person for translation so the grammar and the entire content is detailed.