Incoming stock being linker to product page in the online store

Hi everyone,

I Would Like To Show My ETA in my online store, Based On Purchase Orders On My Product Page. So when you manually create an incoming order for that product, it automatically shows on the product page in the online store as an ETA.

I am new to liquid codes but would be open on trying this, does anyone have any tips on how I can achieve something like this?