Thank you for the suggestion and help - unfortunately i can’t make it work with this solution.
The payment buttons are still shifted towards the left side of the screen. I find out that if i press “Gå til betaling” (Go to payment) and hit the back button, the payment buttons are suddently alligned like in the first screenshot. If i hit refresh, the payment buttons shift towards left once again.