multi store interaction with remix app

For example, I am trying to make an export from a store using a remix app and send an import request to another store with the same app installed.
experience expected does not involve manual intervention except for selection of the store to import

is this practical? if so what should be the right approach to do it? should I make another instance of app bridge in the app?