Multilingüa

AI-generated summary

Consulta sobre cómo ofrecer una tienda en varios idiomas (español, inglés y alemán) en Shopify sin usar aplicaciones de pago.

La respuesta principal aclara que, en ese momento, Shopify no permitía gestionar varios idiomas directamente desde el panel de administración. Como alternativas, se indican tres vías:

  • traducir el tema y añadir el widget de Google Translate;
  • usar aplicaciones de traducción, como langify o Panda Language Translate;
  • crear varias tiendas, cada una en un solo idioma, y enlazarlas entre sí mediante personalización, enlaces o una app.

También se enlaza documentación oficial sobre traducción de temas y la tienda de aplicaciones para ampliar opciones.

Resultado de la conversación:

  • no se presenta una solución nativa integrada en Shopify;
  • sí quedan varias alternativas prácticas;
  • la consulta original queda respondida y cerrada de forma satisfactoria.

Como actualización final, otra persona confirma que pudo resolver el mismo problema siguiendo este hilo, lo que refuerza que las opciones propuestas fueron útiles.

Hola, necesitaba ayuda, sobre si es posible poner la web en varios idiomas es decir, Español, ingles y Aleman o solo dos, se que es posible mediante Apps de pago, pero quería saber si Shopify tiene la posibilidad de hacerlo sin la necesidad de dichas apps.

¡Hola NicoTL!

Qué bien que quieras vender a un público bien amplio. Actualmente no se puede ofrecer varios idiomas a la vez en una tienda directamente desde el panel de administración de la tienda. Sin embargo, tienes distintas opciones alternativas y las describimos aquí: Traducir temas.

Puedes usar el widget de Google Translate o una aplicación de nuestra tienda de apps (sugerencias más abajo).

Otra opción sería tener múltiples tiendas de un único idioma y vincularlas entre sí a través de una personalización, hipervínculos o una aplicación.

Como sabes, puedes conseguirlo con aplicaciones y quería mencionar un par que son populares entre nuestros comerciantes, como son langify y Panda Language Translate.

¡Espero que te sirva!

Saludos,

Muchas gracias por tu respuesta.

¡Un placer, NicoTL!

Si te surge cualquier otra pregunta, no dudes en abrir un hilo nuevo para que te ayude la comunidad :slight_smile: Y si necesitas ayuda más específica para tu tienda, siempre puedes consultarnos directamente en soporte@shopify.com.

Que tengas un lindo día :slight_smile:

Hola a todos!

Quiero comentar este post en señal de gratitud dado que siguiendo el hilo, y que tenia el mismo problema he podido solucionarlo.

Gracias!