Hey Boris! @Rudelheld
Bei so etwas sind weitere Details notwendig wie z. B. in welchem Liquid Abschnitt du den Liquid filter des Standortes eintragen möchtest. Und was wäre der Use-Case den Standort in die Order Printer Vorlage zu ziehen, wenn ich fragen darf?
Je nachdem, wie du die Standorte eingerichtet hast, gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie du den Namen des gewählten Standorts anzeigen kannst. Leider gibt es keine einfache Liquid-Variable wie {{ location_address }} die einfach den Namen des Ortes ausgibt, also musst du es mit dem Zugriff auf die Auftragseigenschaften versuchen.
Wenn ein Kunde beispielsweise die lokale Abholung wählt (ich kenne, wie gesagt, deinen Use-Case nicht), wird der Name des Abholorts normalerweise als Standort der “Versandadresse” für die Bestellung festgelegt. Du könntest also Folgendes hinzufügen {{ shipping_address.name }} um den gewählten Ort zurückzugeben.
Wenn du {{ shipping_address.name }} zur Benachrichtigung hinzufügst und dann eine Testbestellung mit lokaler Abholung aufgibst, kannst du sehen, ob in der Bestellbestätigungs-E-Mail der richtige Abholort angezeigt wird.
In Shopify Liquid, die Variable inventory_management wird verwendet, um das Bestandsmanagement-System anzuzeigen, das für ein Produkt oder eine Variante verwendet wird. Wenn du jedoch den Namen des Standortes ausgeben möchtest, an dem das Fulfillment für eine Bestellung erfolgt, ist diese Variable nicht direkt hilfreich. Shopify Liquid bietet möglicherweise keine direkte Variable, um den Namen des Fulfillment-Standorts in den Order Printer Vorlagen anzuzeigen.
In solchen Fällen, wo spezifische Informationen nicht direkt über Standard-Liquid-Variablen verfügbar sind, kann es erforderlich sein, benutzerdefinierte Lösungen zu entwickeln oder alternative Methoden zu finden, um die gewünschten Informationen darzustellen.
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Habt ihr auch den Shop auf den Valentinstag ? umgestellt? Jetzt ist die Zeit wo Online Shopper nach
für ihre
!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.
Für detaillierte Anweisungen und mögliche Workarounds empfehle ich, das die Doku im Help Center zu konsultieren oder sich direkt an den Shopify-Support zu wenden, um spezifische Lösungen für deine Anforderungen zu finden.