Notification translations

Hello,
Is it possible to change notification language to the provided translations in the “Translate”-menu with liquid? I know i can copy the entire translation in, but is there a more cleaner solution?

For example
{% if customerlanguage == ‘en’ %}
{{ ENGLISH EMAIL TRANSLATION }}

I hope this makes sense ?