Geralmente, as questões relacionadas à API ficam fora do escopo de nossa equipe de suporte, pois não somos desenvolvedores. No entanto, achei essa conversa aqui na nossa Comunidade em inglês que parece responder sua dúvida.
Caso ainda precisem de ajuda, recomendo postar no fórum de API & Tech da Comunidade em inglês. Optamos por manter públicas essas perguntas de suporte ao desenvolvimento em nossos fóruns da comunidade para que outros desenvolvedores que enfrentam problemas semelhantes possam encontrar respostas para perguntas comuns e ajudar a solucionar problemas. Além disso, vários Parceiros e Especialistas da Shopify estão por lá ajudando os usuários e, quem sabe, alguém pode verificar sua dúvida para você. Lembrando que você precisará postar sua pergunta em inglês, mas pode utilizar um tradutor para te ajudar.