PB de traduction Date , theme narrative

Bonjour, en testant mon site et précisément la page confirmant le pick up d’une commande j’ai une erreur de date qui reste en anglais ( capture d’écran ) de plus plutôt que “livré à” j’aimerai changer le “à” par “au” mais cela semble impossible via l’interface de traduction shopify . Toute aide sera la bienvenue, merci d’avance