Olá @LucasF4varo ,
Sinto muito em saber que você teve esse problema com a fatura, mas estou aqui para ajudar com o que eu puder 
Entendo que você estava em nosso plano básico e deseja pausar a sua loja completamente certo? Há algum motivo específico do porquê você queira estar dando uma pausa em sua loja?
Permita-me explicar que o plano Pause possibilita pausar a loja por três meses sem pagar taxa de assinatura. Durante esse período, é possível ausentar-se totalmente da loja para cuidar de outras prioridades. Entretanto, não será possível acessar o admin da Shopify, trabalhar na loja ou fazer vendas enquanto estiver com o plano Pause.
Os visitantes da loja verão uma mensagem informando que sua loja está fechada temporariamente. É possível solicitar o endereço de e-mail dos visitantes para informá-los ao reabrir a loja e para enviar comunicações futuras.
Se quiser fazer a reabertura da loja nesses três meses, bastará fazer login e escolher um novo plano. No entanto, se você decidir não reabrir no prazo, o plano será atualizado para o Pause and Build, com uma taxa de assinatura de $9 por mês. Após fazer o upgrade, a vitrine ainda ficará indisponível aos clientes, mas é possível acessar o admin da Shopify e preparar a loja para as vendas novamente. Você pode ler mais sobre esses planos de pausa nesta página.
Mas vale lembrar que só é possível selecionar o plano Pause se a loja estiver há pelo menos 60 dias (após o término da avaliação gratuita) em um plano pago.
Entretanto, como não possuo detalhes da sua conta internamente a solicitação para reembolso, caso você seja elegível, teria que ser feita pelo nosso time de suporte por email. Acesse o Portal de Atendimento > faça login na conta e selecione a opção e-mail para criar um ticket com nosso suporte.
Durante esse período que você optou por afastar-se, recomendo conhecer a comunidade da Shopify, que oferece muitas maneiras de se envolver, aprender mais sobre como administrar uma empresa e se conectar com outros empreendedores. Revise o link a seguir para saber mais sobre os recursos disponíveis para você: Recursos e eventos adicionais da Shopify.
Espero que isso te ajude em tudo que você precisa, e não se esqueça que se você precisar de ajuda em qualquer momento nós estaremos á disposição para ajudar 
Até mais!