Prestige Theme: Add label to top menu header

Hello, we want to add a label that shows ‘new’ or ‘hot’ on the header menu both in our desktop and mobile site. Is there a way for us to do this? Thank you for all the help.

Our website: www.moncarbone.com