Hello there,
You could try our product review app that also comes with a Questions and answers feature. That will be used as an FAQ for products. Check out the link to the app given below link.
here:- https://apps.shopify.com/product-questions-and-answers-by-appifycommerce