After updating my website to version 15.3.0 of the Refresh theme (released on March 3, 2025), the Shop Pay installment text, which I previously removed based on this solution, reappeared.
Go to Online Store, then Theme, and select Edit Code.
Search for base.css/theme.css/style.css/main.css/custom.css file Add the provided code at the end of the file.
Thank you for your reply. I’m glad to hear that the solution worked well for you. If you require any more help, please don’t hesitate to reach out. If you find this information useful, a Like would be greatly appreciated.