@Frizzante nein, leider ist das nicht direkt möglich. Hauptsächlich da die Sektionen eine einzigartige ID enthalten, welche zur Zuordnung der Reihenfolge relevant ist. Dies kannst du zwar auch manuell eintragen, aber das erfordert ein wenig Erfahrung mit dem Shopify-System und wie Templates definiert werden.
Du könntest aber ein Template duplizieren, welches die Sektionen enthält, die du kopieren willst. Die Sektionen werden dann nämlich auch dupliziert/kopiert. Eventuell vereinfacht das die Arbeit.