Hey,
Looking to shift the shop collection button (orange) to the left. where you can see the shop collection button the graphic
here’s a preview link: https://p56rk9fwom7sx4j1-51318718643.shopifypreview.com
It will be done by adding some CSS but it will also need some HTML modifications. Please hire an expert for this.
If helpful then please Like and Accept Solution. Want to modify or custom changes on store Hire me. Feel free to contact me on shopify.dev.34@gmail.com | Shopify Design Changes | Custom Modifications In to Shopify Theme